1
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Hogyan váljunk el egymástól♪

2
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Összegabalyodott sorsunk♪

3
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪A szerelemhez nincs szükség logikus gondolkodásra♪

4
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪ Helyes tempó helyett♪

5
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Kicsim, te vagy az egyetlen gyógymódom♪

6
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪ Hajlandó vagyok az lenni
egész életemben te kezelted♪

7
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪ A szívemen kopp kopp♪

8
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Jön az exkluzív idézésed♪

9
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪A szemed az elmémbe van vésve♪

10
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪ Azt akarom, hogy hozzám tartozz♪

11
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪ Biztos és boldog jövőt♪

12
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪

13
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪ Hadd maradjak veled♪

14
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪

15
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Egymás szemébe nézünk♪

16
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪

17
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪

18
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪ Fogjuk egymás kezét♪

19
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Egy életre szóló ölelés♪

20
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪

21
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪ Hadd maradjak veled♪

22
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪

23
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Egymás szemébe nézünk♪

24
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪

25
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪

26
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪ Fogjuk egymás kezét♪

27
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Egy életre szóló ölelés♪

28
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
=Az én kis boldogságom=

29
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
=4. epizód=

30
00:01:43,150 --> 00:01:44,790
Valójában csak néhány gyakornok

31
00:01:46,230 --> 00:01:48,190
meg lehet szokni a kórházi munkát.

32
00:01:50,200 --> 00:01:51,500
elég jól csináltad.

33
00:01:55,510 --> 00:01:57,070
Te különleges vagy.

34
00:02:15,700 --> 00:02:17,680
Hozz nekem egy takarót a szekrénybe.

35
00:02:19,050 --> 00:02:20,570
Hogyan tudsz a földön aludni?

36
00:02:25,650 --> 00:02:27,010
Mi az?

37
00:02:27,420 --> 00:02:31,140
(Anya)

38
00:02:31,580 --> 00:02:33,240
mi az?

39
00:02:35,210 --> 00:02:35,740
Az én…!

40
00:02:35,740 --> 00:02:36,450
Az én…!

41
00:02:38,530 --> 00:02:39,520
Ki az?

42
00:02:45,210 --> 00:02:45,850
Az én…

43
00:02:45,850 --> 00:02:47,410
Olyan zajos.

44
00:03:10,240 --> 00:03:11,020
Anya.

45
00:03:11,020 --> 00:03:11,950
mi újság?

46
00:03:12,080 --> 00:03:13,180
mit csinálsz?

47
00:03:14,310 --> 00:03:15,950
Miért van egy férfi a szobádban?

48
00:03:16,430 --> 00:03:17,580
nincs.

49
00:03:17,910 --> 00:03:18,590
Szó sem lehet róla.

50
00:03:18,590 --> 00:03:19,800
5.2 a látásom.

51
00:03:19,800 --> 00:03:20,680
Még a haja is egy gyapjúpulóveren,

52
00:03:20,680 --> 00:03:22,860
Nagyon tisztán látom.

53
00:03:22,860 --> 00:03:23,950
Nyissa ki a szekrényt.

54
00:03:36,870 --> 00:03:38,670
Siet! Nyissa ki a szekrényt!

55
00:04:12,750 --> 00:04:13,990
Ki ez?

56
00:04:17,600 --> 00:04:18,670
Láttad őt, anya.

57
00:04:18,670 --> 00:04:19,660
Ő Zhou Chengcheng.

58
00:04:19,870 --> 00:04:21,260
Ki szólít a nevemen?

59
00:04:21,260 --> 00:04:22,460
Csendes.

60
00:04:23,070 --> 00:04:24,150
Zhou Chengcheng?

61
00:04:25,600 --> 00:04:27,630
Úgy tűnik, hízott.

62
00:04:28,240 --> 00:04:30,150
És miért bujkál a szekrényben?

63
00:04:30,720 --> 00:04:32,390
Szeret mindenhol elbújni
amikor részeg.

64
00:04:32,390 --> 00:04:33,190
Olyan, mint egy macska.

65
00:04:35,240 --> 00:04:37,360
Azt hittem tolvaj van
a kollégiumban.

66
00:04:37,360 --> 00:04:38,750
Jó tudni, hogy nem férfi.

67
00:04:40,560 --> 00:04:41,390
Várjon.

68
00:04:41,390 --> 00:04:42,950
Ez nem az ön kollégiuma.

69
00:04:46,750 --> 00:04:48,420
hol vagy most?

70
00:04:50,510 --> 00:04:51,750
Chengcheng eljött hozzám.

71
00:04:51,750 --> 00:04:52,830
Nem akartam másokat zavarni.

72
00:04:52,830 --> 00:04:54,150
Szóval megérkeztünk egy magánszálláshoz.

73
00:04:54,560 --> 00:04:55,310
Anya,

74
00:04:55,310 --> 00:04:56,900
miért hívtál fel ezen a késői órán?

75
00:04:58,830 --> 00:04:59,680
mondom neked,

76
00:04:59,680 --> 00:05:01,830
hogy felkészüljünk az ausztráliai életünkre,

77
00:05:01,830 --> 00:05:04,950
most tanulok angolul.

78
00:05:07,510 --> 00:05:09,040
Olyan szorgalmas vagy, nem?

79
00:05:09,040 --> 00:05:10,510
Természetesen!

80
00:05:11,480 --> 00:05:13,000
Lenne egy kérdésem hozzád.

81
00:05:13,000 --> 00:05:15,900
mi a különbség között
tökéletes múlt és jelen tökéletes?

82
00:05:18,950 --> 00:05:19,660
Anya,

83
00:05:20,600 --> 00:05:21,740
arról…

84
00:05:21,740 --> 00:05:23,510
Nem tudom pár szóban tisztázni.

85
00:05:24,270 --> 00:05:25,710
Később küldök egy listát.

86
00:05:25,710 --> 00:05:26,750
megvan a lista.

87
00:05:26,750 --> 00:05:28,020
De nem tudom megérteni.

88
00:05:28,430 --> 00:05:30,750
szükségem van a segítségedre.

89
00:05:34,630 --> 00:05:35,480
Röviden,

90
00:05:35,480 --> 00:05:36,830
a különbségek…

91
00:06:05,800 --> 00:06:07,630
most tiszta vagy?

92
00:06:08,830 --> 00:06:10,860
Igen, most már tisztában vagyok ezzel a kérdéssel.

93
00:06:10,860 --> 00:06:12,710
De új kérdéseim vannak.

94
00:06:13,040 --> 00:06:14,070
Valójában a nyelvtan

95
00:06:14,070 --> 00:06:15,420
nem számít annyira a mindennapi életben.

96
00:06:15,420 --> 00:06:18,150
Csak elsajátítani kell
néhány napi beszélgetés.

97
00:06:18,480 --> 00:06:19,780
te még fiatal lány vagy.

98
00:06:20,000 --> 00:06:21,630
Az agy túlzott igénybevétele
gyorsabbá teheti az öregedést.

99
00:06:22,510 --> 00:06:23,420
Igazán?

100
00:06:23,920 --> 00:06:25,470
Akkor most inkább hagyom pihenni az agyam.

101
00:06:25,470 --> 00:06:26,220
Jó éjszakát.

102
00:06:34,120 --> 00:06:35,020
Amikor Shaoqing!

103
00:06:42,240 --> 00:06:43,070
Elnézést.

104
00:06:43,430 --> 00:06:44,660
Majdnem elfelejtettem, hogy itt vagy.

105
00:06:45,000 --> 00:06:46,020
Most már kijöhetsz.

106
00:06:47,870 --> 00:06:48,710
Dr. Wen?

107
00:06:50,630 --> 00:06:51,390
Wen Shaoqing?

108
00:06:55,480 --> 00:06:58,270
Érdekes orvosi jelenség
jutott eszembe.

109
00:06:58,950 --> 00:06:59,870
Mi az?

110
00:07:00,120 --> 00:07:01,510
A vénás reflux akadályozása.

111
00:07:02,240 --> 00:07:04,710
Amikor az ideg megnyomódik
és hosszú ideig serkentik,

112
00:07:05,070 --> 00:07:06,830
valamiféle visszatartás következik be.

113
00:07:07,830 --> 00:07:09,150
Röviden melyik?

114
00:07:11,630 --> 00:07:12,540
Lábzsibbadás.

115
00:07:15,780 --> 00:07:16,520
Értem.

116
00:07:16,930 --> 00:07:18,780
Szóval most azt akarod, hogy segítsek,

117
00:07:18,780 --> 00:07:20,460
de szégyelled megkérdezni.

118
00:07:20,460 --> 00:07:21,410
igazam van?

119
00:07:21,660 --> 00:07:22,700
Amikor egy tigris leereszkedik a vízszintes talajra,

120
00:07:22,700 --> 00:07:23,730
lehet, hogy egy kutya zaklatja.

121
00:07:24,460 --> 00:07:26,020
Amikor megijesztettél a kórházban
napközben,

122
00:07:26,020 --> 00:07:28,320
számítottál arra
szükséged lenne a segítségemre valamikor?

123
00:07:30,490 --> 00:07:31,370
Add a kezed.

124
00:07:31,580 --> 00:07:32,250
Gyerünk.

125
00:07:39,820 --> 00:07:41,120
Egy, kettő, három.

126
00:08:04,460 --> 00:08:05,850
Tedd le!

127
00:08:07,220 --> 00:08:08,120
azt akarom…

128
00:08:08,780 --> 00:08:10,120
Mit akarsz?

129
00:08:17,730 --> 00:08:19,770
Azt akarom, hogy te is érezd ugyanezt a zsibbadást!

130
00:08:19,770 --> 00:08:20,730
Te…!

131
00:08:24,410 --> 00:08:25,120
Unokatestvér.

132
00:08:27,170 --> 00:08:28,050
Ez Zhong Zhen.

133
00:08:28,170 --> 00:08:29,210
ne gyere ki.

134
00:08:29,210 --> 00:08:31,160
nem akarok beszélni
ismét a kórházban.

135
00:08:31,160 --> 00:08:31,780
Kérem.

136
00:08:31,780 --> 00:08:32,640
ne gyere ki.

137
00:08:32,970 --> 00:08:33,920
Ne gyere ki!

138
00:08:40,650 --> 00:08:41,370
A férfiruhák, amiket kértél.

139
00:08:41,370 --> 00:08:41,770
Köszönöm.

140
00:08:41,770 --> 00:08:42,610
megvendégellek vacsorával.

141
00:08:43,220 --> 00:08:44,180
Mire kell a férfi ruha?

142
00:08:44,180 --> 00:08:45,280
az éjszaka közepén?

143
00:08:45,580 --> 00:08:47,160
Minél kevesebbet tudsz, annál jobb neked.

144
00:08:48,100 --> 00:08:49,370
Itt futottam le a lábaimat.

145
00:08:49,370 --> 00:08:50,730
Legalább adj egy kis vizet inni.

146
00:08:53,130 --> 00:08:54,160
Felejtsd el. Felejtsd el.

147
00:08:56,700 --> 00:08:58,370
Mondtam, hogy ne gyere ki.

148
00:08:58,730 --> 00:08:59,760
beleegyeztem?

149
00:08:59,970 --> 00:09:00,890
Még mindig ártatlan fiú vagyok.

150
00:09:00,890 --> 00:09:02,490
Miért látok mindig ilyen jeleneteket?

151
00:09:02,610 --> 00:09:03,920
el fogok hallgatni.

152
00:09:04,180 --> 00:09:05,090
miről beszélsz?

153
00:09:05,300 --> 00:09:07,400
A mi kapcsolatunk nem ilyen.

154
00:09:07,580 --> 00:09:09,610
Akkor... milyen?

155
00:09:09,610 --> 00:09:11,040
Ő és én soha nem tudunk jól kijönni.

156
00:09:12,130 --> 00:09:13,880
Úgy hangzik, hogy szeretne minket
hogy jól kijöjjön.

157
00:09:26,940 --> 00:09:27,880
Főnök,

158
00:09:28,300 --> 00:09:30,050
Én csak egy sétáló holttest vagyok.

159
00:09:30,050 --> 00:09:31,130
Azért, ami köztetek történt,

160
00:09:31,130 --> 00:09:32,330
Nem hallottam semmit, nem láttam semmit,

161
00:09:32,330 --> 00:09:33,760
és nem törődött semmivel.

162
00:09:34,490 --> 00:09:36,040
Végül is mindketten felnőttek vagytok.

163
00:09:36,850 --> 00:09:38,250
Esküszöm szűkszavú leszek.

164
00:09:38,700 --> 00:09:40,120
Kérlek, kíméld meg az életem.

165
00:09:41,370 --> 00:09:42,040
Rendben.

166
00:09:44,490 --> 00:09:45,370
Ilyen egyszerű?

167
00:09:47,060 --> 00:09:48,730
Rossz a kapcsolata az anyjával?

168
00:09:49,890 --> 00:09:51,450
Miért titkolja a visszatérését?
az anyjától?

169
00:09:51,580 --> 00:09:53,370
A kapcsolat nem rossz.

170
00:09:53,730 --> 00:09:56,040
A nagynéném olyan, mint egy édes teher
a lányának.

171
00:09:56,340 --> 00:09:58,280
Nem akarja a lányát
visszatérni Shenzhenbe,

172
00:09:58,790 --> 00:10:01,590
vagy különösen ügyvédnek lenni.

173
00:10:02,150 --> 00:10:03,150
Miért?

174
00:10:03,630 --> 00:10:04,630
Ez egy hosszú történet.

175
00:10:05,750 --> 00:10:07,270
Egyszóval nem könnyű az unokatestvéremnek.

176
00:10:07,910 --> 00:10:09,120
Amikor általános iskolás volt…

177
00:10:09,120 --> 00:10:10,230
Egyszer iskolát váltott.

178
00:10:10,480 --> 00:10:12,300
Még ezt is mondta neked?

179
00:10:15,120 --> 00:10:18,660
Ti ketten… tényleg egy pár vagytok?

180
00:10:21,390 --> 00:10:22,300
Lehetetlen.

181
00:10:25,720 --> 00:10:27,840
Azt hiszed, nem szerethetem?

182
00:10:27,840 --> 00:10:28,820
Rossz.

183
00:10:29,030 --> 00:10:31,270
Nem kedvelhet téged.

184
00:10:34,440 --> 00:10:35,750
Megvan az ideális típusa.

185
00:10:36,030 --> 00:10:39,990
És te teljesen más vagy, mint ez.

186
00:10:45,000 --> 00:10:46,150
Hadd ellenőrizzem.

187
00:10:47,200 --> 00:10:48,750
– Cong Rong ideális típusa.

188
00:10:49,120 --> 00:10:51,870
– Először is. Magas és nagy.

189
00:10:52,240 --> 00:10:53,470
nem vagyok elég?

190
00:10:53,470 --> 00:10:56,470
„Másodszor: érett, szexi

191
00:10:56,840 --> 00:10:58,700
és tudományos.”

192
00:10:59,320 --> 00:11:00,540
Ez vagyok én.

193
00:11:00,540 --> 00:11:03,180
– Harmadszor. Gyengéd és gondoskodó.

194
00:11:06,150 --> 00:11:08,870
Te egyikük sem vagy.

195
00:11:10,120 --> 00:11:15,390
– Negyedszer: hajlandó enni
és bátor megmenteni engem.”

196
00:11:17,630 --> 00:11:18,780
Hol szerezted ezeket?

197
00:11:18,960 --> 00:11:20,780
onnan másoltam őket
középiskolai naplóját.

198
00:11:21,150 --> 00:11:22,550
Ne őrizze meg mások magánéletét.

199
00:11:22,550 --> 00:11:23,440
le van kobozva.

200
00:11:23,440 --> 00:11:24,180
Szállj le.

201
00:11:30,150 --> 00:11:30,900
Főnök.

202
00:11:31,360 --> 00:11:32,590
nem érkeztem meg.

203
00:11:33,360 --> 00:11:34,320
Az Ön feladata ezen a héten…

204
00:11:34,320 --> 00:11:35,470
Főnök,

205
00:11:35,470 --> 00:11:36,300
jó éjt.

206
00:11:43,540 --> 00:11:45,380
(Kong Rong ideális típusa)

207
00:12:17,670 --> 00:12:18,420
Ma,

208
00:12:18,600 --> 00:12:19,900
letéplek rólad.

209
00:12:19,900 --> 00:12:21,180
(Végezze el Mr. Lint)

210
00:12:35,150 --> 00:12:36,300
megyek dolgozni.

211
00:12:36,670 --> 00:12:38,380
Jó pihenést

212
00:12:38,380 --> 00:12:39,500
és ne erőltesd magad.

213
00:12:39,500 --> 00:12:41,150
Igyál egy kis tejet, ha fáj a fejed.

214
00:12:41,670 --> 00:12:42,990
Az éjjeliszekrényen van.

215
00:13:00,140 --> 00:13:02,300
(Xihuantong Ltd.)

216
00:13:10,320 --> 00:13:11,470
(Királyi fizioterápiás ágy…)
38.000 jüan?

217
00:13:13,240 --> 00:13:14,230
Milyen ágy ez?

218
00:13:14,230 --> 00:13:15,660
Kérkedők?

219
00:13:19,940 --> 00:13:22,820
(Shenzhen Yun Ji Kórház)

220
00:13:25,240 --> 00:13:28,110
Jön az orvos vagy nem?

221
00:13:28,510 --> 00:13:31,540
A nagy kórházak nagyon jók
várakoztatni a betegeket.

222
00:13:31,790 --> 00:13:32,780
Lin úr,

223
00:13:33,480 --> 00:13:34,630
biztos félreértetted.

224
00:13:34,630 --> 00:13:35,550
Dr. Wen

225
00:13:35,550 --> 00:13:37,270
körül kell járnia a kórtermekben
ebben az időben.

226
00:13:37,440 --> 00:13:38,900
Hamarosan itt lesz.

227
00:13:38,900 --> 00:13:39,900
Kérlek, igyál egy kis vizet.

228
00:13:41,870 --> 00:13:42,820
éppen időben vagy.

229
00:13:43,000 --> 00:13:44,750
Mr. Lin beszélni akar Dr. Wennel.

230
00:13:44,750 --> 00:13:45,870
Tudod siettetni vele?

231
00:13:46,030 --> 00:13:46,550
Rendben.

232
00:13:46,550 --> 00:13:47,390
megyek.

233
00:13:48,670 --> 00:13:50,230
Mr. Lin, igyon egy kis vizet.

234
00:14:05,630 --> 00:14:06,780
itt vagyok.

235
00:14:07,080 --> 00:14:09,150
Véletlenül van valamim
hogy beszéljek Lin úrral.

236
00:14:14,030 --> 00:14:14,870
most,

237
00:14:15,550 --> 00:14:17,390
Csak egy kérésem van.

238
00:14:17,550 --> 00:14:18,820
A kórháznak muszáj

239
00:14:19,000 --> 00:14:20,700
visszatérítem a kórházi díjat.

240
00:14:22,000 --> 00:14:22,720
Lin úr,

241
00:14:22,720 --> 00:14:24,200
korábbi panasza alapján,

242
00:14:24,200 --> 00:14:25,700
alapos vizsgálatot végeztünk.

243
00:14:25,910 --> 00:14:27,240
Dr. Wennek nem volt

244
00:14:27,240 --> 00:14:28,870
diagnosztikai hibák
vagy eljárási szabálytalanságok.

245
00:14:29,120 --> 00:14:29,910
általában

246
00:14:29,910 --> 00:14:31,820
a kórháznak nem kell visszafizetnie.

247
00:14:34,270 --> 00:14:36,470
Kivizsgáltad magad?

248
00:14:37,670 --> 00:14:40,590
Hogy lenne igazságos?

249
00:14:41,510 --> 00:14:43,940
Nézd, milyen fiatal Dr. Wen.

250
00:14:44,270 --> 00:14:46,990
Egyáltalán nem tűnik hozzáértőnek.

251
00:14:47,390 --> 00:14:49,020
Biztosan meghúzott néhány szálat.

252
00:14:49,270 --> 00:14:50,030
Lin úr,

253
00:14:50,030 --> 00:14:51,390
félreértetted Dr. Wenünket.

254
00:14:51,390 --> 00:14:52,200
Itt mindenki tudja…

255
00:14:52,200 --> 00:14:52,820
Cong Rong.

256
00:14:55,120 --> 00:14:56,020
Mr. Lin.

257
00:14:56,020 --> 00:14:57,150
Amikor utoljára itt voltál,

258
00:14:57,320 --> 00:14:59,060
nem szerveztünk műtétet neked
az első helyen,

259
00:14:59,320 --> 00:15:01,990
először is a műtők miatt
túl tele voltak,

260
00:15:02,360 --> 00:15:04,270
másodszor pedig azért, mert tényleg volt

261
00:15:04,270 --> 00:15:05,820
nincs megfelelő működési mód.

262
00:15:07,200 --> 00:15:08,230
Ez a néhány nap,

263
00:15:08,440 --> 00:15:10,660
konzultáltam vele
nemzetközi szakértők

264
00:15:11,120 --> 00:15:12,390
és több tervet is kidolgozott.

265
00:15:14,320 --> 00:15:15,120
Kérem, nézze meg.

266
00:15:15,120 --> 00:15:16,150
nem fogom.

267
00:15:16,670 --> 00:15:17,660
Nem szükséges.

268
00:15:17,840 --> 00:15:19,230
Azt hiszed, csak neked vannak terveid?

269
00:15:19,910 --> 00:15:21,020
nekem is van.

270
00:15:25,000 --> 00:15:25,750
Nézze meg egyedül.

271
00:15:25,870 --> 00:15:27,660
Idegen nyelvek vannak a borítón.

272
00:15:28,150 --> 00:15:30,060
Azt mondják

273
00:15:30,510 --> 00:15:31,300
a testemet

274
00:15:31,600 --> 00:15:32,830
egyáltalán nincs semmi baja.

275
00:15:32,830 --> 00:15:33,940
egész jó vagyok.

276
00:15:34,910 --> 00:15:38,150
„Nemzetközi királyi szakterület
egészségügyi szervezet.”

277
00:15:38,270 --> 00:15:39,110
Lin úr,

278
00:15:39,630 --> 00:15:41,440
nincs ilyen szervezet
a világban.

279
00:15:41,440 --> 00:15:42,320
Ki mondta ezt?

280
00:15:42,320 --> 00:15:43,660
Csak mert nem tudod?

281
00:15:43,840 --> 00:15:45,540
Ennek a szervezetnek a Dubajt szolgálja

282
00:15:45,540 --> 00:15:48,020
koronahercegek és olajmágnások.

283
00:15:48,150 --> 00:15:50,060
Csak kevés ember tudja.

284
00:15:50,720 --> 00:15:51,620
Lin úr,

285
00:15:51,620 --> 00:15:52,390
nyugodj meg.

286
00:15:52,390 --> 00:15:53,320
Leül. Leül.

287
00:15:53,320 --> 00:15:53,790
Ne légy dühös.

288
00:15:53,790 --> 00:15:54,830
Igyál egy kis vizet.

289
00:15:54,830 --> 00:15:55,790
nincs szükségem vízre.

290
00:15:55,790 --> 00:15:56,820
ne pazarold az időmet.

291
00:15:57,240 --> 00:15:58,420
Válaszolj közvetlenül.

292
00:15:58,960 --> 00:16:00,420
Visszatérítés vagy nem?

293
00:16:03,150 --> 00:16:03,820
Gyere be.

294
00:16:04,390 --> 00:16:04,960
Dr. Wen,

295
00:16:04,960 --> 00:16:06,750
beteg családtagja
alig vár téged,

296
00:16:06,750 --> 00:16:08,630
azt állítva, hogy nem indul el anélkül, hogy látna.

297
00:16:09,550 --> 00:16:10,390
Látod?

298
00:16:10,390 --> 00:16:11,360
Mondtam, hogy alkalmatlan

299
00:16:11,360 --> 00:16:12,700
és nem én vagyok az egyetlen.

300
00:16:14,030 --> 00:16:14,790
Gyerünk.

301
00:16:14,790 --> 00:16:15,750
Cong Rong és én gondoskodunk erről.

302
00:16:16,720 --> 00:16:17,540
ne aggódj.

303
00:16:22,510 --> 00:16:23,230
Mr. Lin.

304
00:16:23,790 --> 00:16:25,120
Felelős orvosként

305
00:16:25,120 --> 00:16:26,310
Még mindig emlékeztetnem kell.

306
00:16:26,310 --> 00:16:27,420
A lehető leghamarabb végezzen műtétet.

307
00:16:27,790 --> 00:16:30,060
A daganat bármikor felszakadhat.

308
00:16:35,600 --> 00:16:36,270
Dr. Wen!

309
00:16:36,270 --> 00:16:36,940
Itt.

310
00:16:41,270 --> 00:16:42,240
Uram, elhagyja a kórházat?

311
00:16:42,240 --> 00:16:43,020
Igen.

312
00:16:43,020 --> 00:16:43,670
Nagyapa ezt mondta

313
00:16:43,670 --> 00:16:44,870
személyesen kell megköszönnünk.

314
00:16:45,080 --> 00:16:46,180
Félbeszakítalak?

315
00:16:46,550 --> 00:16:47,350
Természetesen nem.

316
00:16:48,320 --> 00:16:49,150
Uram,

317
00:16:49,510 --> 00:16:51,350
szigorúan ellenőrizze a vérnyomását
amikor visszamész

318
00:16:51,550 --> 00:16:52,820
és gyakran járnak ide rehabilitációra.

319
00:16:52,960 --> 00:16:53,660
Rendben van?

320
00:16:54,240 --> 00:16:56,230
Hallottam, hogy van egy lány
aznap a reptéren.

321
00:16:57,360 --> 00:16:58,150
Igen.

322
00:16:58,550 --> 00:16:59,590
Ő is sokat segített.

323
00:17:00,120 --> 00:17:01,230
Ön orvos?

324
00:17:01,230 --> 00:17:01,990
Van zsebkendőd?

325
00:17:01,990 --> 00:17:02,660
Igen.

326
00:17:03,630 --> 00:17:04,260
Itt.

327
00:17:04,260 --> 00:17:04,590
Gyerünk.

328
00:17:04,590 --> 00:17:05,460
Segíts megfogni.

329
00:17:05,720 --> 00:17:06,830
Tartsd meg ezt a pozíciót,

330
00:17:06,960 --> 00:17:08,350
vagy hányás elzárja a légútját.

331
00:17:10,590 --> 00:17:12,110
Kérem, vegye ezt a selyem zászlót.

332
00:17:13,480 --> 00:17:14,390
Köszönöm szépen.

333
00:17:14,880 --> 00:17:15,870
Köszönöm, uram.

334
00:17:17,480 --> 00:17:18,590
Aztán indulunk.

335
00:17:19,200 --> 00:17:20,310
Vigyázz magadra.

336
00:17:27,220 --> 00:17:31,340
(Orvosi etika. Orvosi ismeretek.)

337
00:17:34,510 --> 00:17:35,390
Lin úr,

338
00:17:35,390 --> 00:17:37,310
félreértetted Dr. Wenünket.

339
00:17:40,720 --> 00:17:43,350
A mi… Dr. Wen…

340
00:17:49,620 --> 00:17:54,100
(Nemes orvosi etika.
Kiváló orvosi ismeretek.)

341
00:17:57,500 --> 00:18:01,920
(Ma délben találkozunk a kantinban.
Megvendégellek ebéddel.)

342
00:18:01,920 --> 00:18:02,440
apa,

343
00:18:02,440 --> 00:18:04,230
megvan
vissza a kórházi díjat?

344
00:18:04,230 --> 00:18:05,390
Nem.

345
00:18:05,680 --> 00:18:07,070
minden módot kipróbáltam.

346
00:18:07,070 --> 00:18:08,740
Csak megtagadták.

347
00:18:08,740 --> 00:18:09,940
De az az ágy,

348
00:18:10,160 --> 00:18:12,310
meg kell tartanod nekem.

349
00:18:12,310 --> 00:18:13,110
Próbáld meg

350
00:18:13,110 --> 00:18:15,110
gondolj más módokra.

351
00:18:15,960 --> 00:18:19,430
Én… félreteszem az arcom
és kérj kedvezményt.

352
00:18:19,430 --> 00:18:20,830
Ez lesz az ajándékom neked.

353
00:18:21,110 --> 00:18:22,830
Fizess annyi pénzt, amennyi van.

354
00:18:23,110 --> 00:18:23,880
Rendben.

355
00:18:23,880 --> 00:18:24,960
Rendben. Nem probléma.

356
00:18:24,960 --> 00:18:26,590
Tartsa meg nekem.

357
00:18:26,720 --> 00:18:28,220
délután ott leszek.

358
00:18:30,200 --> 00:18:31,270
Igyál egy kis vizet.

359
00:18:31,270 --> 00:18:32,150
Anionok vannak benne.

360
00:18:32,150 --> 00:18:33,980
Hosszú életűvé tehet.

361
00:18:37,590 --> 00:18:39,160
A megvásárolni kívánt kezelőágy

362
00:18:39,160 --> 00:18:41,030
az is anionágy, nem?

363
00:18:42,000 --> 00:18:43,400
Honnan tudtad, hogy ágyat akarok venni?

364
00:18:43,400 --> 00:18:44,790
Elolvastam azt a királyi jelentést, amely szerint

365
00:18:44,790 --> 00:18:46,700
a kezelési terv egy ágy vásárlása.

366
00:18:47,440 --> 00:18:48,660
Az az ágy

367
00:18:50,070 --> 00:18:51,310
olyan jó.

368
00:18:52,000 --> 00:18:53,180
Amikor rajta feküdtem,

369
00:18:53,750 --> 00:18:55,390
meleget éreztem.

370
00:18:55,590 --> 00:18:56,790
Minden betegséget képes gyógyítani.

371
00:18:56,790 --> 00:18:57,630
Igen!

372
00:18:58,400 --> 00:18:59,790
De 38.000 jüan

373
00:19:00,000 --> 00:19:01,150
nem kevés pénz, ugye?

374
00:19:01,150 --> 00:19:02,630
nem érted.

375
00:19:02,830 --> 00:19:05,830
Légy fukar kevés pénzzel

376
00:19:06,400 --> 00:19:07,470
és légy nagylelkű

377
00:19:07,470 --> 00:19:08,900
nagy pénzzel.

378
00:19:11,960 --> 00:19:12,870
értem én.

379
00:19:13,440 --> 00:19:15,180
Tízezer jüant tudok fizetni
habozás nélkül táska vásárlásakor.

380
00:19:15,350 --> 00:19:16,030
De amikor elvitelre rendelek,

381
00:19:16,030 --> 00:19:18,350
akár öt jüant a szállításért
sokáig habozásra késztetne.

382
00:19:21,550 --> 00:19:23,310
Sokkal jobb a hozzáállásod

383
00:19:23,510 --> 00:19:24,990
mint Dr. Wen-é.

384
00:19:24,990 --> 00:19:26,150
Teljes mértékben egyetértek.

385
00:19:28,030 --> 00:19:28,830
Lin úr,

386
00:19:29,030 --> 00:19:30,900
Sok embert láttam, akik ezt mondták a neten

387
00:19:31,310 --> 00:19:34,150
A Xihuantong egy csaló cég.

388
00:19:34,680 --> 00:19:36,310
Hogy mondhatta ezt?

389
00:19:36,310 --> 00:19:37,590
A csalóknak megvannak a maguk trükkjeik.

390
00:19:37,750 --> 00:19:39,790
Azt mondták, meg tudnak gyógyítani
az összes betegségedet

391
00:19:39,790 --> 00:19:41,900
csak hogy fizessen.

392
00:19:43,030 --> 00:19:44,350
ez igaz.

393
00:19:45,640 --> 00:19:46,790
Gondold át, jó?

394
00:19:46,920 --> 00:19:48,700
Csak csalók vagytok!

395
00:19:50,270 --> 00:19:51,700
Egyszer voltam kórházban,

396
00:19:52,030 --> 00:19:53,460
és most újra be akarsz lépni.

397
00:19:53,750 --> 00:19:54,640
jól vagyok,

398
00:19:54,640 --> 00:19:56,070
de azt állítottad, hogy daganatom van.

399
00:19:56,070 --> 00:19:57,630
Nem csalsz meg a pénzemért?

400
00:19:57,630 --> 00:19:58,790
Nem, aggódunk érted.

401
00:19:58,920 --> 00:19:59,680
Aggódik?

402
00:19:59,680 --> 00:20:01,260
Akkor személyesen add vissza a pénzem.

403
00:20:01,260 --> 00:20:02,390
Miután megvettem az ágyat,

404
00:20:03,070 --> 00:20:04,980
megbeszélhetjük kb
kórházban vagyok.

405
00:20:05,400 --> 00:20:07,220
Valóban szokatlan a logikád.

406
00:20:08,270 --> 00:20:09,270
Mit szól ehhez?

407
00:20:09,270 --> 00:20:10,940
Add meg a családod számát.

408
00:20:11,200 --> 00:20:12,030
felhívom a családodat

409
00:20:12,030 --> 00:20:13,260
hogy elkísérjem megvenni.

410
00:20:13,440 --> 00:20:14,670
Aki eladja az ágyat

411
00:20:14,670 --> 00:20:15,980
az én fiam.

412
00:20:16,590 --> 00:20:18,110
Elkísér a parkba

413
00:20:18,480 --> 00:20:20,030
és hoz nekem reggelit.

414
00:20:20,640 --> 00:20:21,920
Még ha meg is csal,

415
00:20:21,920 --> 00:20:22,870
nem fogom megbánni.

416
00:20:23,680 --> 00:20:24,830
elhatároztam

417
00:20:25,070 --> 00:20:26,220
megvenni az ágyat!

418
00:20:40,350 --> 00:20:44,150
Nem akarok szembenézni a nappal!

419
00:20:45,790 --> 00:20:48,260
Ha valóban kevés az ügyfél,

420
00:20:48,400 --> 00:20:51,180
milyen zavarban leszek!

421
00:20:56,310 --> 00:20:57,150
ne aggódj.

422
00:20:57,480 --> 00:20:58,420
Rendben lesz.

423
00:20:59,160 --> 00:21:00,420
Minden rendben lesz.

424
00:21:04,160 --> 00:21:07,350
Isten éltesse, a szokásos módon elfoglalt lesz.

425
00:21:08,030 --> 00:21:08,900
Zsúfolt!

426
00:21:23,920 --> 00:21:24,440
Legyen óvatos.

427
00:21:24,440 --> 00:21:25,350
ne törj el semmit.

428
00:21:28,720 --> 00:21:29,950
Állj, állj, állj!

429
00:21:29,950 --> 00:21:31,260
mit csinálsz?

430
00:21:31,260 --> 00:21:32,160
Csak fél napot hiányoztam.

431
00:21:32,160 --> 00:21:33,220
Hogy jött ez idáig?

432
00:21:33,510 --> 00:21:34,440
Ki mondta neked, hogy ezt csináld?

433
00:21:34,440 --> 00:21:35,660
Egy férfi azt mondta nekünk,

434
00:21:35,920 --> 00:21:37,180
mondván, ez a hely bezárt.

435
00:21:37,480 --> 00:21:38,460
Zárt?

436
00:21:39,110 --> 00:21:40,030
Miért nem tudtam ezt?

437
00:21:40,030 --> 00:21:40,870
Ki mondta ezt neked?

438
00:21:41,350 --> 00:21:42,160
Egy alelnök

439
00:21:42,160 --> 00:21:42,940
vezetéknevén Lu.

440
00:21:43,110 --> 00:21:44,550
Felhívhatod és megkérdezheted.

441
00:21:49,830 --> 00:21:50,550
elnézést,

442
00:21:50,720 --> 00:21:52,740
a tárcsázott szám ki van kapcsolva.

443
00:21:53,000 --> 00:21:53,700
Elnézést…

444
00:21:59,680 --> 00:22:01,110
Kaide Hotel?

445
00:22:01,110 --> 00:22:02,380
(A hitelkártyája alkártyája rendelkezik
vásárlást generált a Kaide Hotelnél)

446
00:22:02,380 --> 00:22:04,660
(Egy kastély a felhőkben)

447
00:22:37,240 --> 00:22:37,790
Elnézést.

448
00:22:37,960 --> 00:22:38,550
Úr.…?

449
00:22:39,680 --> 00:22:40,240
Mr. Wen.

450
00:22:40,240 --> 00:22:41,310
Wen Rang.

451
00:22:41,480 --> 00:22:41,790
Örülök, hogy találkoztunk.

452
00:22:41,790 --> 00:22:42,500
Oké, oké.

453
00:22:42,500 --> 00:22:43,420
Ülj le, ülj le.

454
00:22:47,400 --> 00:22:48,460
mit csinálsz?

455
00:22:49,160 --> 00:22:50,070
Te vagy a pasim!

456
00:22:50,070 --> 00:22:51,830
Hogy teheted ezt velem?

457
00:22:52,550 --> 00:22:53,720
Hogyan találtad meg ezt a helyet?

458
00:22:53,720 --> 00:22:54,900
nem akartam ilyen okos lenni.

459
00:22:55,310 --> 00:22:56,680
De legközelebb, amikor eltűnsz,

460
00:22:56,680 --> 00:22:57,900
ne a kártyámmal fizetek, jó?

461
00:22:58,030 --> 00:22:58,830
Ki ő?

462
00:23:02,310 --> 00:23:03,310
Még nem ismerted fel?

463
00:23:05,400 --> 00:23:06,500
Ő a menzám…

464
00:23:07,350 --> 00:23:08,190
Igen, én vagyok.

465
00:23:08,190 --> 00:23:08,870
A recepciós lány.

466
00:23:13,240 --> 00:23:13,980
Hadd csináljam.

467
00:23:20,200 --> 00:23:21,540
Ti ketten túl messzire mentek!

468
00:23:21,540 --> 00:23:23,740
Körbebújtál
az orrom alá!

469
00:23:23,880 --> 00:23:25,150
Lopakodni?

470
00:23:25,510 --> 00:23:26,700
A fedélzet felett vagyunk.

471
00:23:27,550 --> 00:23:28,220
Pontosan.

472
00:23:28,510 --> 00:23:30,110
Az ok, amiért nem lát minket, egyszerű.

473
00:23:30,240 --> 00:23:31,340
Mert csak lehet

474
00:23:31,340 --> 00:23:32,310
lásd magad.

475
00:23:34,640 --> 00:23:35,180
Rendben van.

476
00:23:36,880 --> 00:23:37,660
mennem kell.

477
00:23:39,440 --> 00:23:40,150
Gyerünk.

478
00:23:48,200 --> 00:23:48,920
Sajnálom

479
00:23:48,920 --> 00:23:49,630
várj tovább.

480
00:23:49,830 --> 00:23:50,590
rendben van.

481
00:23:51,350 --> 00:23:53,550
A kiadó szerkesztője vagyok
aki találkozót egyeztetett veled.

482
00:23:54,070 --> 00:23:54,980
Az idő korlátozott.

483
00:23:55,440 --> 00:23:58,350
Menjünk közvetlenül a
a garretről szóló könyved.

484
00:23:58,920 --> 00:23:59,980
Vár.

485
00:24:01,720 --> 00:24:02,870
Mindkettő rendben van.

486
00:24:06,780 --> 00:24:07,840
összességében

487
00:24:09,450 --> 00:24:10,490
ez a versgyűjtemény

488
00:24:12,300 --> 00:24:13,250
hiányzik a terjedési ereje.

489
00:24:15,490 --> 00:24:19,360
„Fél évszázadon át utazom,
várni a szelet."

490
00:24:21,590 --> 00:24:22,630
mi az értelme?

491
00:24:23,070 --> 00:24:23,980
Semmi.

492
00:24:25,550 --> 00:24:26,830
Amivel az emberek egész életüket töltik

493
00:24:26,830 --> 00:24:28,390
a várakozás illúzió lehet.

494
00:24:30,240 --> 00:24:30,880
A jelentés nem számít.

495
00:24:30,880 --> 00:24:31,700
A jelentés nem számít.

496
00:24:32,000 --> 00:24:34,110
Az számít

497
00:24:34,480 --> 00:24:39,550
összehasonlítva az „Utazok keresztül
az egész világ veled aludni."

498
00:24:39,550 --> 00:24:40,790
ez semmi izgalmas.

499
00:24:42,110 --> 00:24:44,350
De izgalmasnak lenni nem egy
a komoly irodalom lényeges eleme.

500
00:24:44,350 --> 00:24:45,790
Akkor rossz korba születtél.

501
00:24:46,240 --> 00:24:48,900
A komoly irodalom kicsit népszerű volt
két évtizeddel ezelőtt.

502
00:24:49,270 --> 00:24:50,110
Emberek manapság

503
00:24:50,920 --> 00:24:51,790
nem kell komoly irodalom.

504
00:24:52,030 --> 00:24:53,590
Amire szükségük van, az a szimbólumok.

505
00:24:53,750 --> 00:24:54,630
El akarják látni őket.

506
00:24:55,510 --> 00:24:56,540
Hogyan lehet ellátni őket?

507
00:24:56,540 --> 00:24:59,180
Erre szeretnék összpontosítani
veled ma.

508
00:25:02,960 --> 00:25:05,310
Ne gondold… nincs semmi

509
00:25:05,310 --> 00:25:06,980
tetszik neked?

510
00:25:07,350 --> 00:25:10,710
Mindig főnökös és arrogáns vagy.

511
00:25:10,710 --> 00:25:12,550
Mit gondolsz, ki vagy?

512
00:25:12,750 --> 00:25:13,740
Nem csoda.

513
00:25:14,350 --> 00:25:16,220
Mindig jól érzed magad.

514
00:25:16,830 --> 00:25:17,900
Végül is

515
00:25:18,590 --> 00:25:19,740
hülye vagy.

516
00:25:22,550 --> 00:25:24,240
Akkor nem kell
mondj ilyen kemény szavakat

517
00:25:24,240 --> 00:25:25,420
gúnyosan rám, ugye?

518
00:25:26,240 --> 00:25:28,550
Én legalább kedves voltam veled.

519
00:25:28,960 --> 00:25:30,420
Még ha tényleg olyan rossz lennék is,

520
00:25:30,550 --> 00:25:32,990
még mindig zaklattál engem
hogy a barátnőd legyél, nem?

521
00:25:32,990 --> 00:25:34,470
Ez azért van, mert gazdag apád van!

522
00:25:34,470 --> 00:25:35,640
Most a kapcsolat
megtört köztetek.

523
00:25:35,640 --> 00:25:36,980
Senki sem tűrne tovább.

524
00:25:37,920 --> 00:25:39,870
Apád nélkül,

525
00:25:40,480 --> 00:25:41,310
te

526
00:25:41,310 --> 00:25:42,870
teljesen vesztesek.

527
00:26:05,070 --> 00:26:06,070
Kicsiszoltság után ezek a versek

528
00:26:06,830 --> 00:26:07,740
tényleg nem rosszak.

529
00:26:07,960 --> 00:26:09,790
Ha így akarnám eladni a könyveimet,

530
00:26:09,790 --> 00:26:11,030
Tíz éve megtehettem volna.

531
00:26:11,030 --> 00:26:12,220
Nem kell a mai napig várni.

532
00:26:12,830 --> 00:26:13,900
Örülök, hogy találkoztunk.

533
00:26:15,070 --> 00:26:16,830
nem adok neked pénzt
attól, hogy eladja azokat az asztalokat és székeket.

534
00:26:17,790 --> 00:26:19,350
Nem kérek szakítási díjat.

535
00:26:32,070 --> 00:26:32,630
Finom.

536
00:26:32,630 --> 00:26:33,480
értem én. értem én.

537
00:26:33,480 --> 00:26:34,950
Egy pillanat.

538
00:26:34,950 --> 00:26:36,110
most végeztem itt.

539
00:26:36,110 --> 00:26:37,350
mindjárt ott leszek.

540
00:26:55,680 --> 00:26:56,350
tesó!

541
00:26:56,350 --> 00:26:57,400
Ott… van ott egy gomb.

542
00:26:57,400 --> 00:26:58,480
Segíts megnyomni.

543
00:26:58,480 --> 00:27:00,180
Hát… az ajtó valahogy beszorult.

544
00:27:00,480 --> 00:27:01,340
Elakadt?

545
00:27:01,340 --> 00:27:02,150
Igen.

546
00:27:02,750 --> 00:27:04,110
Ki nyomta meg a gombot?

547
00:27:04,400 --> 00:27:05,030
én is csodálkozom.

548
00:27:05,030 --> 00:27:06,220
Segíts nekem.

549
00:27:07,030 --> 00:27:08,070
emlékszem.

550
00:27:09,440 --> 00:27:10,420
meglöktem.

551
00:27:11,960 --> 00:27:12,950
ki vagy te?

552
00:27:12,950 --> 00:27:13,790
Gyere vissza!

553
00:27:15,350 --> 00:27:16,220
Ó, istenem!

554
00:27:16,720 --> 00:27:17,460
ÉN…!

555
00:27:28,210 --> 00:27:30,110
Hol van a tiéd
fennhéjázó modor tegnap este?

556
00:27:35,310 --> 00:27:37,400
Letilthatnál egy időre?

557
00:27:37,400 --> 00:27:40,740
Nem akarom, hogy mások így lássanak.

558
00:28:21,030 --> 00:28:21,900
befejeztem a sírást.

559
00:28:22,480 --> 00:28:23,590
Sokkal jobban érzem magam.

560
00:28:24,160 --> 00:28:25,180
Jól sírtál.

561
00:28:26,480 --> 00:28:27,350
Szóval mi van?

562
00:28:28,550 --> 00:28:30,550
Mind ezt mondják
a lányok vízből vannak.

563
00:28:30,960 --> 00:28:32,420
Ön egy tározóból készült.

564
00:28:33,200 --> 00:28:34,180
figyelmeztetlek.

565
00:28:34,680 --> 00:28:35,870
Arról, ami most történt,

566
00:28:35,870 --> 00:28:36,980
nem szabad sajnálnod engem.

567
00:28:37,270 --> 00:28:38,700
Senki együttérzését nem fogadom el.

568
00:28:40,200 --> 00:28:41,220
Túl sokat gondolkodsz.

569
00:28:42,640 --> 00:28:44,260
Mindenkinek megvan a maga nyomorúsága

570
00:28:44,400 --> 00:28:45,700
és nem képzettek
hogy együtt érezzünk egymással.

571
00:28:46,640 --> 00:28:48,390
Úgy beszélsz, mint egy vén.

572
00:28:50,750 --> 00:28:51,500
A kabátom!

573
00:28:53,880 --> 00:28:54,830
Ez az én kabátom.

574
00:29:02,720 --> 00:29:03,830
Mi történt a karoddal?

575
00:29:04,510 --> 00:29:05,590
Megharapta egy kutya?

576
00:29:10,720 --> 00:29:11,420
Igen.

577
00:29:11,680 --> 00:29:12,550
Egy kutya által.

578
00:29:17,300 --> 00:29:20,460
(Adminisztratív épület)

579
00:29:32,590 --> 00:29:34,830
– Hajlandó megetetni.

580
00:29:36,620 --> 00:29:39,060
(Kong Rong ideális típusa
Hajlandó enni és bátor...)

581
00:29:40,310 --> 00:29:42,260
Mi a nagy baj az etetésben?

582
00:29:42,880 --> 00:29:43,790
Sekély.

583
00:29:54,550 --> 00:29:55,310
Nyisd ki a szád.

584
00:29:57,110 --> 00:29:57,980
Ez nem megy.

585
00:29:58,240 --> 00:29:59,180
nem etetem kutyát.

586
00:30:05,720 --> 00:30:06,350
Isteni finom!

587
00:30:08,550 --> 00:30:09,460
Még egyszer.

588
00:30:10,070 --> 00:30:11,790
Minden házas férfi olyan zsíros, mint te?

589
00:30:12,000 --> 00:30:13,150
szexi vagyok.

590
00:30:14,550 --> 00:30:15,260
Kié az?

591
00:30:15,830 --> 00:30:16,630
Nem a tiéd.

592
00:30:18,400 --> 00:30:18,960
Senki nem eszi meg.

593
00:30:18,960 --> 00:30:19,940
befejezem.

594
00:30:25,000 --> 00:30:26,070
ezt hallottam

595
00:30:26,550 --> 00:30:27,880
sok szó esett róla

596
00:30:27,880 --> 00:30:29,220
te és az a lány az általános irodában.

597
00:30:31,270 --> 00:30:32,460
Megmondtam nekik, hogy szeretem őt,

598
00:30:33,030 --> 00:30:33,830
de senki sem hitte.

599
00:30:34,070 --> 00:30:35,790
Nézd, úgy viselkedsz, mint egy szélhámos.

600
00:30:36,160 --> 00:30:37,630
Ne szennyezze be a hírnevét.

601
00:30:37,750 --> 00:30:38,630
Rendben?

602
00:30:44,110 --> 00:30:45,030
Várj ember.

603
00:30:45,790 --> 00:30:47,240
Szeretsz engem titokban

604
00:30:47,240 --> 00:30:48,550
és álcának használja azt a lányt?

605
00:30:51,830 --> 00:30:52,740
Gyerünk, kicsim.

606
00:30:53,030 --> 00:30:53,900
Egyél többet.

607
00:30:54,030 --> 00:30:54,900
Jót tesz az agyadnak.

608
00:30:57,830 --> 00:30:58,740
miről beszélsz

609
00:30:58,740 --> 00:30:59,460
ez olyan boldoggá tesz?

610
00:31:00,240 --> 00:31:01,030
Chen Cu mondta

611
00:31:01,270 --> 00:31:02,260
ez az ő csemege.

612
00:31:02,880 --> 00:31:03,940
Mikor mondtam ezt?

613
00:31:04,510 --> 00:31:05,390
Wen Shaoqing!

614
00:31:13,200 --> 00:31:14,070
Qin Chu.

615
00:31:14,920 --> 00:31:15,740
nem gondolod

616
00:31:15,740 --> 00:31:16,990
Wen Shaoqing volt
furcsán viselkedik mostanában?

617
00:31:16,990 --> 00:31:17,700
Van neki?

618
00:31:18,310 --> 00:31:19,030
Igen.

619
00:31:38,900 --> 00:31:40,260
(Cong Rong)

620
00:31:40,260 --> 00:31:42,260
(Ma délben találkozunk a kantinban.
Megvendégellek ebéddel.)

621
00:31:55,270 --> 00:31:55,900
Főnök.

622
00:31:57,110 --> 00:31:57,900
Hol van az unokatestvéred?

623
00:31:58,550 --> 00:31:59,420
Az unokatestvérem…

624
00:31:59,880 --> 00:32:00,740
engem kérdezel?

625
00:32:02,550 --> 00:32:04,870
Én csak egy szegény kívülálló vagyok.

626
00:32:06,830 --> 00:32:07,590
Menj vissza dolgozni.

627
00:32:07,620 --> 00:32:12,310
(Ideggyógyászati Központ)

628
00:32:12,310 --> 00:32:12,980
Gyere be.

629
00:32:19,110 --> 00:32:19,870
Dr. Wen.

630
00:32:20,550 --> 00:32:21,260
mi újság?

631
00:32:22,920 --> 00:32:24,350
Valaki Cong Rongot akart adni
egy selyem zászló.

632
00:32:24,680 --> 00:32:25,740
Elvittem neki.

633
00:32:26,310 --> 00:32:27,150
Hol van?

634
00:32:27,880 --> 00:32:28,790
Szabadságot kért tőlem,

635
00:32:28,790 --> 00:32:29,700
mondván sürgős.

636
00:32:29,920 --> 00:32:31,150
Aztán sietve távozott.

637
00:32:32,240 --> 00:32:33,500
A laptopja még mindig be van kapcsolva.

638
00:32:42,980 --> 00:32:45,180
(Xihuantong Ltd.)

639
00:32:47,510 --> 00:32:48,630
Xihuantong?

640
00:32:51,480 --> 00:32:53,590
Gyanítom, hogy más indítékai vannak
a visszatérítés kéréséért.

641
00:32:53,720 --> 00:32:56,030
Úgy tűnik, ez a cég nem az
legális cég.

642
00:32:56,030 --> 00:32:58,110
mögött található
a kórházunk melletti élelmiszerpiacon.

643
00:33:00,790 --> 00:33:01,710
Yan igazgató,

644
00:33:01,710 --> 00:33:02,980
van a közelben élelmiszerpiac?

645
00:33:04,640 --> 00:33:05,630
Ez a termékünk

646
00:33:05,790 --> 00:33:07,790
a szüleim tapasztalták.

647
00:33:07,790 --> 00:33:08,910
Nagyon jól működik!

648
00:33:08,910 --> 00:33:10,160
(Aludj a királyi ágyon)
Ezért ajánlom neked

649
00:33:10,160 --> 00:33:11,220
(Könnyen 120 évig élhet)
és oszd meg veled.

650
00:33:11,550 --> 00:33:15,030
Szlogenünk:
egyszer használja a fizioterápiás ágyat!

651
00:33:15,030 --> 00:33:17,460
Nem lesz többé szüksége a gyerekek gondozására!

652
00:33:17,590 --> 00:33:19,700
Aludj a királyi ágyon!

653
00:33:19,830 --> 00:33:22,340
Könnyen élhet 120-ig!

654
00:33:22,340 --> 00:33:23,830
(Itt kell fizetni)
Igen! Igen!

655
00:33:24,110 --> 00:33:26,260
Használd egyszer a fizioterápiás ágyat!

656
00:33:26,480 --> 00:33:29,100
Nem lesz többé szüksége a gyerekek gondozására!

657
00:33:29,100 --> 00:33:31,070
Aludj a királyi ágyban!

658
00:33:31,070 --> 00:33:33,350
Könnyen élhet 120-ig!

659
00:33:33,590 --> 00:33:34,500
Nagy!

660
00:33:34,640 --> 00:33:35,700
Nagy!

661
00:33:38,240 --> 00:33:39,630
Kérjük, legyen türelemmel.

662
00:33:39,880 --> 00:33:41,030
Maradj a sorban.

663
00:33:41,160 --> 00:33:43,240
Mindaddig, amíg kifizeti a teljes árat ma,

664
00:33:43,240 --> 00:33:45,740
házhoz szállítjuk az árut.

665
00:33:45,740 --> 00:33:46,700
Apa, te előbb.

666
00:33:47,510 --> 00:33:48,590
Légy türelmes.

667
00:33:48,720 --> 00:33:49,500
Maradj a sorban.

668
00:33:49,680 --> 00:33:50,630
Egyik a másik után.

669
00:33:50,630 --> 00:33:51,350
Egyik a másik után.

670
00:33:51,350 --> 00:33:52,420
Ne nyomja. Ne nyomja.

671
00:33:53,480 --> 00:33:54,070
Apu.

672
00:33:54,240 --> 00:33:55,160
Itt olvassa be a fizetéshez

673
00:33:55,160 --> 00:33:57,390
és a királyi ágy a tiéd lesz.

674
00:33:57,390 --> 00:33:58,220
Oké, oké.

675
00:34:02,720 --> 00:34:03,550
Hogy van?

676
00:34:04,000 --> 00:34:05,180
Miért nincs válasz?

677
00:34:05,400 --> 00:34:06,150
Nincs válasz?

678
00:34:07,550 --> 00:34:08,660
Van itt egy POS terminálunk.

679
00:34:08,920 --> 00:34:09,760
Megvan a bankkártyád?

680
00:34:09,760 --> 00:34:10,710
Fizethetsz bankkártyával.

681
00:34:10,710 --> 00:34:11,480
Igen, megvan.

682
00:34:11,480 --> 00:34:12,070
Megvan?

683
00:34:12,070 --> 00:34:12,630
Add ide.

684
00:34:12,630 --> 00:34:13,110
Hadd húzzam át.

685
00:34:13,110 --> 00:34:13,480
rajtam van.

686
00:34:13,480 --> 00:34:14,070
Találd meg.

687
00:34:15,000 --> 00:34:15,950
Jó. Rendben.

688
00:34:19,860 --> 00:34:20,740
(A tranzakció sikertelen.
Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot.)

689
00:34:22,500 --> 00:34:24,340
(A tranzakció sikertelen.
Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot.)

690
00:34:26,630 --> 00:34:27,760
Nincs bedugva?

691
00:34:27,760 --> 00:34:29,150
mi van ezen?

692
00:34:29,150 --> 00:34:30,910
Ez mind fekete.

693
00:34:31,260 --> 00:34:36,380
(WeChat Pay)

694
00:34:56,000 --> 00:34:56,510
nem tudom

695
00:34:56,510 --> 00:34:58,110
mi ez a dolog.

696
00:35:01,070 --> 00:35:01,910
elromlott.

697
00:35:02,280 --> 00:35:03,190
nincs áram.

698
00:35:03,190 --> 00:35:04,030
Hogyan fizethetünk?

699
00:35:04,550 --> 00:35:05,320
Hello mindenkinek.

700
00:35:05,320 --> 00:35:06,700
jogász vagyok.

701
00:35:06,700 --> 00:35:08,110
Megtaláltam a rekordot
ez az egészségügyi termékeket gyártó cég

702
00:35:08,110 --> 00:35:10,580
nyilvános tájékoztatása révén
az Ipari és Kereskedelmi Hivatal.

703
00:35:10,580 --> 00:35:12,190
Ez egy csaló cég

704
00:35:12,190 --> 00:35:14,550
amely sokszor megváltoztatta a nevét
nyugdíjcsalás céljából.

705
00:35:14,550 --> 00:35:16,630
Kérlek, ne adj nekik pénzt.

706
00:35:16,630 --> 00:35:17,820
Hogy lehet ez?

707
00:35:19,400 --> 00:35:20,030
mi folyik itt?

708
00:35:20,030 --> 00:35:20,550
Fenntartani a rendet.

709
00:35:20,550 --> 00:35:20,880
Fenntartani a rendet.

710
00:35:20,880 --> 00:35:21,550
Kövess engem.

711
00:35:21,550 --> 00:35:22,950
Fenntartani a rendet.

712
00:35:24,710 --> 00:35:25,670
Tavaly,

713
00:35:25,670 --> 00:35:26,800
a cég bezárása után,

714
00:35:26,800 --> 00:35:28,590
a nevét Xihuantongra változtatta.

715
00:35:28,590 --> 00:35:30,840
-A 38 000 királyi fizioterápiás ágyuk
-Kérlek nyugodj meg.

716
00:35:30,840 --> 00:35:32,230
- kevesebb, mint 1000 jüanba kerül
- Erről bővebben kifejtem.

717
00:35:32,230 --> 00:35:33,410
és egy kis műhelyben gyártják

718
00:35:33,410 --> 00:35:34,800
- semmilyen végzettség nélkül.
- Megnyugtató választ adok.

719
00:35:34,800 --> 00:35:36,510
Ezen kívül a masszázspárna
és lábfürdő vödör

720
00:35:36,510 --> 00:35:37,190
márka nélküli és dátum nélküli termékek
névtelen gyárak által.

721
00:35:37,190 --> 00:35:38,260
Kapcsold ki a hangszórót!

722
00:35:53,920 --> 00:35:54,990
Tényleg csalók?

723
00:35:55,840 --> 00:35:56,630
Keresés!

724
00:36:00,440 --> 00:36:01,150
Visszatérítés!

725
00:36:01,150 --> 00:36:01,660
Adjuk vissza a pénzünket!

726
00:36:02,360 --> 00:36:03,550
Visszatérítés! Visszatérítés!

727
00:36:21,400 --> 00:36:22,110
Visszatérítés!

728
00:36:22,400 --> 00:36:23,470
Visszatérítés!

729
00:36:23,840 --> 00:36:25,180
nem fogjuk megvenni!

730
00:36:34,070 --> 00:36:35,260
te vagy az.

731
00:36:35,440 --> 00:36:36,830
találkoztunk korábban.

732
00:36:36,830 --> 00:36:37,480
Jön!

733
00:36:37,480 --> 00:36:38,150
Gyere ide!

734
00:36:50,030 --> 00:36:50,740
Szállj be!

735
00:36:52,030 --> 00:36:54,070
Azt hiszed, elég szerencsés vagy

736
00:36:54,400 --> 00:36:55,710
hogy elrontsa a dolgomat

737
00:36:55,710 --> 00:36:57,430
és akkor mégis menekülni?

738
00:36:58,710 --> 00:37:00,110
A szankciókról szóló törvény szerint
közbiztonsági igazgatásért,

739
00:37:00,110 --> 00:37:00,960
aki megver egy másik embert,

740
00:37:00,960 --> 00:37:02,790
vagy szándékosan bántja
egy másik ember teste

741
00:37:02,790 --> 00:37:05,070
legalább ideig őrizetbe kell venni
öt nap, de legfeljebb tíz nap.

742
00:37:09,440 --> 00:37:10,190
Ha a körülmények súlyosak

743
00:37:10,190 --> 00:37:12,280
valamint a szándékos sérülés bűntette
megalakult, elítélhetik.

744
00:37:12,280 --> 00:37:13,000
mit mondtál?

745
00:37:13,000 --> 00:37:13,710
nem hallottalak.

746
00:37:13,710 --> 00:37:15,220
Mondtam, hogy hívtam a rendőrséget.

747
00:37:15,710 --> 00:37:16,800
Akkor inkább siess!

748
00:37:16,800 --> 00:37:17,950
Vagy már késő lesz!

749
00:37:40,440 --> 00:37:41,710
Kemény srác?

750
00:37:41,710 --> 00:37:44,110
nem szégyelled
erőszakot alkalmazni egy lánnyal szemben?

751
00:37:44,230 --> 00:37:45,070
orvos vagyok.

752
00:37:45,550 --> 00:37:47,740
Tudom, hol szenvedsz a legtöbbet.

753
00:37:58,460 --> 00:38:04,220
(rendőrség)

754
00:38:06,320 --> 00:38:07,550
Mindannyiukat letartóztatták.

755
00:38:07,840 --> 00:38:08,230
Mr. Lin.

756
00:38:08,230 --> 00:38:09,070
visszakapod a pénzed.

757
00:38:09,070 --> 00:38:10,190
Ha bármilyen kényelmetlenséget érez

758
00:38:10,190 --> 00:38:11,000
vagy szédül és hányni akar,

759
00:38:11,000 --> 00:38:11,800
kérem azonnal értesítsen.

760
00:38:11,800 --> 00:38:12,340
Rendben?

761
00:38:13,440 --> 00:38:14,510
Dr. Wen.

762
00:38:17,630 --> 00:38:18,510
Vettem alkoholos betétet

763
00:38:18,510 --> 00:38:19,550
és kenőcsöt.

764
00:38:19,670 --> 00:38:20,920
Ne hagyja, hogy a seb megfertőződjön.

765
00:38:20,920 --> 00:38:22,180
Hadd intézzem el helyetted.

766
00:38:26,550 --> 00:38:27,190
Miért jöttél ide egyedül

767
00:38:27,190 --> 00:38:28,510
anélkül, hogy elmondanám?

768
00:38:28,710 --> 00:38:29,510
Az időd drága.

769
00:38:29,510 --> 00:38:30,400
nem akartalak zavarni.

770
00:38:30,400 --> 00:38:31,510
Végre megzavartál, igaz?

771
00:38:31,800 --> 00:38:32,990
Mi van, ha nem talállak?

772
00:38:33,110 --> 00:38:33,920
Mi van, ha a rendőrség késik?

773
00:38:33,920 --> 00:38:35,660
Mi van, ha megsérülsz?

774
00:38:36,150 --> 00:38:37,190
meggondolatlan voltam…

775
00:38:37,190 --> 00:38:38,340
Ennél sokkal rosszabb.

776
00:38:38,510 --> 00:38:40,150
Meggondolatlan voltál!

777
00:38:46,320 --> 00:38:47,630
Mondtam-e valaha

778
00:38:48,710 --> 00:38:50,780
hogy ne veszélyeztesse magát

779
00:38:51,110 --> 00:38:52,910
és hogy ne lépje át a határt
és beavatkozik a beteg életébe?

780
00:38:53,760 --> 00:38:54,590
Megvan.

781
00:38:54,880 --> 00:38:56,100
Akkor miért követtél ide?

782
00:38:56,100 --> 00:38:57,220
nem tudtam mellette állni.

783
00:38:57,840 --> 00:38:59,150
Tudva, hogy van egy csapda

784
00:38:59,150 --> 00:39:00,590
és az emberek beleestek,

785
00:39:00,840 --> 00:39:01,550
ha te lennél,

786
00:39:01,550 --> 00:39:02,700
mellette álltál volna?

787
00:39:03,150 --> 00:39:04,180
Cong Rong,

788
00:39:04,670 --> 00:39:05,780
mi a munkád?

789
00:39:06,280 --> 00:39:06,960
Békéltetés.

790
00:39:06,960 --> 00:39:08,430
nem felejtetted el.

791
00:39:08,800 --> 00:39:10,550
A kórháznak dolgozol.

792
00:39:10,920 --> 00:39:12,700
A munkádnak belül kell lennie
Yun Ji Kórház.

793
00:39:13,320 --> 00:39:14,070
A kórházon kívül,

794
00:39:14,070 --> 00:39:14,710
mindenkinek vannak gondjai.

795
00:39:14,710 --> 00:39:15,760
Tudsz segíteni nekik?

796
00:39:15,760 --> 00:39:16,950
nem vagyok.

797
00:39:17,190 --> 00:39:18,750
De te ugyanaz vagy.

798
00:39:18,750 --> 00:39:20,300
Fazék feketének nevezi a vízforralót.

799
00:39:22,840 --> 00:39:23,590
Mi van velem?

800
00:39:23,590 --> 00:39:25,670
Te is átlépted a határt
és beleavatkozott az életembe.

801
00:39:25,670 --> 00:39:27,630
És veszélybe sodortad magad.

802
00:39:28,150 --> 00:39:29,760
Én vagyok az, aki most jól van.

803
00:39:29,760 --> 00:39:30,960
Te vagy az, aki megsérült.

804
00:39:30,960 --> 00:39:32,910
Azt mondtad, maradjak bent a kórházban

805
00:39:32,910 --> 00:39:34,340
de kijöttél megmenteni.

806
00:39:34,880 --> 00:39:36,360
Az ön mércéje szerint

807
00:39:36,360 --> 00:39:37,860
mások dolgával foglalkoztál.

808
00:39:39,710 --> 00:39:41,110
A te dolgoddal foglalkoztam.

809
00:39:41,630 --> 00:39:42,550
Nem másoké.

810
00:39:42,550 --> 00:39:44,220
Mi közöd hozzá, hogy veszélyben voltam?

811
00:39:44,510 --> 00:39:45,860
Ki vagyok én neked?

812
00:39:46,110 --> 00:39:47,760
Egészen ide jöttél

813
00:39:47,760 --> 00:39:49,550
csak hogy szidjak.

814
00:40:00,260 --> 00:40:01,620
(Egy kastély a felhőkben)

815
00:40:07,190 --> 00:40:08,030
Az idő korlátozott.

816
00:40:08,030 --> 00:40:11,000
Menjünk közvetlenül a
a garretről szóló könyved.

817
00:40:11,000 --> 00:40:12,110
összességében

818
00:40:12,110 --> 00:40:14,630
ez a versgyűjtemény
hiányzik a terjedési ereje.

819
00:40:15,480 --> 00:40:18,030
Az emberek manapság…
Amire szükségük van, az a szimbólumok.

820
00:40:18,030 --> 00:40:18,910
El akarják látni őket.

821
00:40:19,230 --> 00:40:21,430
Kiadónk rendelkezik
sablonok teljes készlete

822
00:40:21,550 --> 00:40:23,470
amit garantáltan csomagolhatok
egy olyan író, mint te

823
00:40:23,470 --> 00:40:24,230
hát

824
00:40:24,230 --> 00:40:25,630
és piacra dobnak.

825
00:40:25,920 --> 00:40:29,550
Szeretnénk megfordítani
vágy nélküli típusba.

826
00:40:29,880 --> 00:40:31,110
Hosszabb hajad lesz.

827
00:40:31,110 --> 00:40:33,220
Antikabban fogsz öltözni.

828
00:40:33,220 --> 00:40:34,800
elmegyünk valahova
szép természeti kilátással

829
00:40:34,800 --> 00:40:35,550
és készítsd el a képeket.

830
00:40:36,030 --> 00:40:37,440
Részt vesz néhány előadáson

831
00:40:37,440 --> 00:40:38,630
és népszerűbbé válnak.

832
00:40:44,590 --> 00:40:45,740
Mikor ültél ott?

833
00:40:45,880 --> 00:40:46,950
már egy ideje.

834
00:40:47,710 --> 00:40:49,310
nem követtelek.

835
00:40:49,310 --> 00:40:50,000
Kimentem pihenni

836
00:40:50,000 --> 00:40:51,380
és véletlenül összefutott veled.

837
00:40:51,920 --> 00:40:54,660
Pedig úriember voltál nekem
napközben,

838
00:40:55,000 --> 00:40:56,470
nem vagyok kíváncsi rád.

839
00:40:57,710 --> 00:40:58,590
Örömmel hallom.

840
00:40:58,590 --> 00:40:59,740
én is.

841
00:41:03,920 --> 00:41:04,630
Különben is,

842
00:41:04,800 --> 00:41:06,070
most már emlékszem.

843
00:41:06,630 --> 00:41:08,590
A karodon lévő „órát” én hagytam.

844
00:41:12,000 --> 00:41:13,500
Sokkal több annál.

845
00:41:13,500 --> 00:41:14,800
Az ajtómat is betörted

846
00:41:14,800 --> 00:41:16,030
és bemocskolta az ágyamat.

847
00:41:17,000 --> 00:41:18,510
Könnyen viseled a haragot.

848
00:41:22,050 --> 00:41:23,280
Véletlenül eltéptem aznap este.

849
00:41:23,300 --> 00:41:24,170
Jó számolást.

850
00:41:30,150 --> 00:41:31,380
Felejtsd el.

851
00:41:31,840 --> 00:41:33,430
Amúgy szakítottam.

852
00:41:47,110 --> 00:41:49,270
Vár a felhőkben.

853
00:41:49,270 --> 00:41:51,070
Ez egy jó név.

854
00:42:07,800 --> 00:42:09,030
Ha legközelebb találkozol
ilyen helyzet,

855
00:42:09,030 --> 00:42:10,070
először hívd a rendőrséget.

856
00:42:10,070 --> 00:42:11,550
Várja meg, amíg a rendőrség megérkezik.

857
00:42:12,030 --> 00:42:12,790
értem én.

858
00:42:12,790 --> 00:42:13,220
Igen.

859
00:42:13,220 --> 00:42:16,540
(rendőrség)

860
00:42:38,440 --> 00:42:39,300
Fáj a sebem.

861
00:42:40,840 --> 00:42:42,220
Segíts nekem.

862
00:42:46,110 --> 00:42:47,400
nem akarom átlépni a határt.

863
00:42:47,400 --> 00:42:48,590
Csináld egyedül.

864
00:43:22,960 --> 00:43:23,670
Jó, állj meg.

865
00:43:23,670 --> 00:43:24,340
megteszem.

866
00:43:37,400 --> 00:43:38,070
Fáj?

867
00:43:39,230 --> 00:43:40,030
Nem.

868
00:43:41,230 --> 00:43:43,400
Akkor miért adtad ki ezt a hangot?

869
00:43:43,400 --> 00:43:45,340
Hogy lássa, törődsz-e velem.

870
00:43:49,590 --> 00:43:52,510
Mi az igazság
az emberek kapcsolatairól?

871
00:43:52,960 --> 00:43:54,910
Folyamatosan építjük a határokat,

872
00:43:55,320 --> 00:43:58,150
de nem tudunk segíteni a tesztelésben
és lerombolják őket.

873
00:43:58,880 --> 00:44:00,110
Aki kezdeményez

874
00:44:00,110 --> 00:44:01,990
gyufát üt a levegőbe,

875
00:44:02,840 --> 00:44:04,860
remélve, hogy a gyenge fény

876
00:44:05,360 --> 00:44:07,910
segítene látni a másik szívét.

877
00:44:12,280 --> 00:44:12,990
Mr. Lin!

878
00:44:13,840 --> 00:44:14,780
mi van veled?

879
00:44:15,280 --> 00:44:16,430
Felébred. Felébred!

880
00:44:30,280 --> 00:44:32,610
♪Részben rejtve a félénkséged♪

881
00:44:32,840 --> 00:44:35,510
♪Emlékekkel teli képeslap♪

882
00:44:35,510 --> 00:44:37,800
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪

883
00:44:37,800 --> 00:44:40,660
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

884
00:44:40,660 --> 00:44:43,380
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪

885
00:44:43,380 --> 00:44:45,890
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

886
00:44:45,890 --> 00:44:49,210
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪

887
00:44:49,210 --> 00:44:51,460
♪A felhők között voltam♪

888
00:44:53,730 --> 00:44:56,690
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

889
00:44:58,980 --> 00:45:01,390
♪Az álom finom valósága♪

890
00:45:04,180 --> 00:45:07,170
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪

891
00:45:07,170 --> 00:45:10,730
♪Hála az időnek

892
00:45:10,730 --> 00:45:15,040
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪

893
00:45:15,250 --> 00:45:20,290
♪Végre megfogjuk egymás kezét♪

894
00:45:21,060 --> 00:45:25,480
♪ Az intimitás magabiztosság
a gyengédségedtől♪

895
00:45:25,610 --> 00:45:27,880
♪A felejthetetlen mosoly♪

896
00:45:28,000 --> 00:45:30,280
♪Minden másodpercben emlékezni akarok rá♪

897
00:45:43,330 --> 00:45:45,760
♪Részben rejtve a félénkséged♪

898
00:45:45,870 --> 00:45:48,580
♪Emlékekkel teli képeslap♪

899
00:45:48,580 --> 00:45:50,880
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪

900
00:45:50,880 --> 00:45:53,740
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

901
00:45:53,740 --> 00:45:56,400
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪

902
00:45:56,400 --> 00:45:58,920
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

903
00:45:58,920 --> 00:46:02,320
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪

904
00:46:02,320 --> 00:46:04,080
♪A felhők között voltam♪

905
00:46:06,800 --> 00:46:09,770
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

906
00:46:12,040 --> 00:46:14,640
♪Az álom finom valósága♪

907
00:46:17,190 --> 00:46:20,100
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪

908
00:46:20,210 --> 00:46:23,750
♪Hála az időnek

909
00:46:23,750 --> 00:46:28,190
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪

910
00:46:28,320 --> 00:46:33,270
♪ Kiderült, hogy a boldogság tovább maradhat♪

911
00:46:34,170 --> 00:46:38,580
♪Te vagy az én kis boldogságom♪

912
00:46:38,770 --> 00:46:41,060
♪ Milyen romantikus volt♪

913
00:46:41,060 --> 00:46:43,560
♪ Milyen élénk volt az édesség♪